法师亚力山大的笔记
_
Заметки чародея Александэра
примеры:
寻找法师亚力山大的实验室
Найти лабораторию чародея Александэра.
亚力山大·欧森德到此古怪的遥远国度时所写下的笔记
Записки Александра де Оссенда о визитах в края странные и непривычные
所有法师都知道,亚力山大是众所皆知的传染病学家。
Все чародеи об этом знают. Александэр был очень уважаемым эпидемиологом.
如果我知道你只是为了亚力山大的笔记,我就永远不会帮助你解除费克岛的诅咒。
Знай я, что тебе просто нужны заметки Александэра, я бы не стал снимать проклятие с Коломницы.
亚力山大当时在研究卡特利欧纳瘟疫。我想参考他的笔记来制药,看能不能做出解药。至少也要做出疫苗。
Александэр исследовал чуму Катрионы. Я хочу использовать его заметки, чтобы создать лекарство... Или хотя бы вакцину.
пословный:
法师 | 亚力山大的笔记 | ||
1) вежл. наставник, учитель (проповедник буддийского учения)
2) даос. сведущий в заклинаниях и талисманах
3) маг
|