法律和会计
_
финансово-юридический отдел
примеры:
商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会
Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications
哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会
Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан
宪法和法律事务委员会
Комиссия по конституционным и правовым вопросам
章程和法律问题委员会
Комитет по конституционным и правовым вопросам
乌拉圭法律和社会研究所
Инститиут правовых и общественных исследований Уругвая
委员会秘书处和法律事务处
Подразделение правовых вопросов и секретариат Комиссии
法律和司法改革筹备委员会
Подготовительная комиссия по вопросам правовой и судебной реформы
经济、社会、法律和信息活动科
Economic, Social, Political, Legal and Information Activities Section
国际人口和法律咨询委员会
Международный консультативный комитет по вопросам народонаселения и права
非洲妇女参与法律和发展协会
Women in Law and Development in Africa
体制、程序和法律问题小组委员会
Подкомитет по организационным, процедурным и правовым вопросам
大陆架界限的法律和科学问题会议
Конференция по правовым и научным аспектам разграничения континентального шельфа
为妇女和女童争取社会法律正义社会组织
Организация «Стри Атьячар виродхи паришад»
保护大气层问题法律和政策专家国际会议
Международное совещание экспертов по вопросам права и политики о защите атмосферы
种族隔离南非境内儿童、镇压和法律问题国际会议
Международная конференция по вопросу о положении детей, репрессиях и законах в условиях апартеида в Южной Африке
国际酷刑专题讨论会:酷刑向卫生、法律和其他专业人员提出挑战
Международный симпозиум по проблеме пыток: пытки - вызов юристам, медицинским работникам и другим специалистам
关于儿童保护和儿童福利、特别是国内和国际寄养和收养办法的社会和法律原则宣言
Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благосостояния детей, особенно в области передачи детей на воспитание и их усыновления на национальном и международном уровнях
他残忍无情,不尊重我们的律法和神明。他知道自己不会迎来善终,却依然不知收敛。
Он не был милосерден, не уважал наши законы и наших богов. Он знал, чем все кончится, но его это не остановило.
пословный:
法律 | 和会 | 会计 | |
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
1) мирная конференция
2) дружно (единодушно) собираться
3) пирушка, вечеринка
|
1) счетоводство, бухгалтерия, отчётность; бухгалтерский
2) счётный работник; бухгалтер
|