犯法性的疏忽大意

преступная небрежность

关于驾驶许可证发放和合法性的最低限度要求的协定

Соглашение о минимальных требованиях в отношении выдачи и действительности водительских прав

非法性；不合法状态

незаконность; нелегальность; противозаконность; неправомерность; противоправность; незаконное действие; беззаконность

造法条约；造法性条约

нормоустановительный договор

新政府当选的合法性受到了反对派的挑战。

The election of the new government was met by a challenge from its opponents.

意志与意志表示具有差距时，在于意志明显及交易实行的合法性无疑条件下，意志应被确认为高于意志表示

при расхождении между волей и волеизъявлением при условии, что воля распознаваема и сделка вообще может быть признана состоявшейся, предпочтение должно быть отдано воле, а не волеизъявлению

确认对某段访问的合法性

validation of access to a segment

确认用户身份的合法性

validation of a user’s identity

行为的合法性

законность действия

索赔的合法性

законность претензии

您应该证明自己控告的合法性

вы должны доказать законность своего иска

股息分配的合法性

законность распределения дивидендов

刑事判决的合法性、根据充分和公正性

законность, обоснованность и справедливость приговора

俄罗斯联邦公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法

об обеспечении конституционных прав граждан российской федерации избирать и быть избранными в органы

在领地代表大会休会时期，这将大大增加他王位的合法性。

В отсутствие Собрания это еще больше узаконит его притязания.

在领地代表大会休会时期，这将大大增加她王位的合法性。

В отсутствие Собрания это еще больше узаконит ее притязания.