日本工业越来越多地使用机器人。

Japanese industry is making increasing use of robots.

日本工业正越来越多地利用机器人。

Japanese industry is making increasing use of robots.

1937年准许使用儿童于非工业工作的年龄公约（修订本）

Конвенция о возрасте приема детей на непромышленные работы (пересмотренная в 1937 году)

1937年确定准许使用儿童于工业工作的最低年龄公约 （修订本 ）

Конвенция о минимальном возрасте приема детей на работу в промышленности (пересмотренная в 1937 году)

品质是所有特性的全部，包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)

Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)

在当前同资产阶级对立的一切阶级中，只有无产阶级是真正革命的阶级。其余的阶级都随着大工业的发展而日趋没落和灭亡，无产阶级却是大工业本身的产物。

Из всех классов, которые противостоят теперь буржуазии, только пролетариат представляет собой действительно революционный класс. Все прочие классы приходят в упадок и уничтожаются с развитием крупной промышленности, пролетариат же есть ее собственный продукт.