法术粉碎
_
Разрушитель заклинаний
примеры:
古代的雕像充满矿物质与法术。 当大自然想要吃好一点，它们就将四散粉碎。
Старинные идолы богаты минералами и магией. Когда природа собирается как следует поесть, она разрывает их на части.
麦汁的袭击战吼可以粉碎精钢，融解灵气，斩断反击法术。
От разбойного рева мамаши Бражки крошилась сталь, плавились ауры, а встречные заклинания раскалывались надвое.
粉碎法西斯匪帮
разгром фашистских орд
去参加战斗吧，想办法粉碎他们的进攻！
Отправляйся на поле боя и сделай все возможное, чтобы посеять хаос в рядах врагов.
пословный:
| 法术 | 粉碎 | ||
1) учение (сочинения) легистов; легисты (школа древней философии и логики)
2) занятие законоведа, юридическая практика (техника)
3) даос. магия, заговоры, заклинания, колдовство
|
1) раздробить, измельчить, растереть в порошок; размельчение, дробление
2) разгромить, разбить вдребезги
|