泛滥平原

fànlàn píngyuán

затопляемая равнина, аллювиальная равнина

ссылки с:

пойма; пойменная площадь

долина разлива; долина затопления; долина разлива, займище; пойма, пойменная площадь; затопляемая равнина; равнина разлива, займище

flood plain; Kachchi; haugh; haughland; bet lands; sailaba; fadama

flood plain; inundated plain; sailaba

в русских словах:

долина разлива 漫滩, 泛滥平原

пойменная терраса 泛滥平原, 淋湿滩阶地

примеры:

泛滥平原, 漫滩

равнина наводнения, наводнённая равнина

在穿过桑司雷多河沿岸充满泥泞的泛滥平原时，杰洛特差点被一具尸体绊倒。那是个被冲上岸的溺死者。杰洛特搜索那水肿的尸体，发现一封信，信里提到死者的一些事情。

Пробираясь по затопленным землям в пойме Сансретура, Геральт буквально наткнулся на утопленника. У его разбухших останков он обнаружил письмо, из которого кое-что узнал о покойнике.

湿地与泛滥平原单元格产出+3 信仰值。

+3 от болот и пойм

为所有泛滥平原单元格+1 食物、+1 生产力。必须建造在和尼罗河单元格相邻的城市中。

+1 пищи и +1 производства на всех клетках в пойме реки. Можно построить только в городе, соседствующем с клеткой Нила.

赠予1个免费建造者。所有建造者可建造1个额外的改良设施。必须建在没有丘陵的沙漠上（包括沙漠泛滥平原）。

Дает бесплатного строителя. Все строители могут создавать на 1 улучшение больше. Можно построить только в пустыне (включая пустынные поймы рек) без холмов.

沼泽、绿洲、沙漠泛滥平原提供+2 生产力。

+2 ед. производства на болотах, в оазисах и поймах рек в пустыне.

пословный:

泛滥	平原
fànlàn 1) разливаться вширь; растекаться, переливаться через край; затоплять, заливать; разлив, наводнение; затопляемый, заливной 2) излишества; расточительность 3) пустой; поверхностный; легкомысленный 4) плывущий по течению; безвольный 5) [получить] широкое распространение	píngyuán 1) равнина 2) см. 平原县 Пхёнвон (уезд в КНДР)

начинающиеся:

泛滥平原地区泛滥平原林泛滥平原沉积泛滥平原阶地