波旁王朝
bōpáng wángcháo
Бурбоны, королевская династия Бурбонов
波旁家族于十六世纪到十九世纪先后在法国、西班牙和那不勒斯建立的王朝。法国的波旁王朝（1589波旁王朝1792）被波国大革命推翻后曾两次（1814波旁王朝1815，1815波旁王朝1830）复辟，1830年7月在巴黎人民武装起义打击下才彻底覆亡。那不勒斯的波旁王朝在1860年被西西里人民起义推翻。西班牙的波旁王朝直到1931年才最后覆灭。
bō páng wáng cháo
朝代名：(1) 法国王朝（西元1589∼1848），亨利第四为其始祖，传至查理第十而统绝。(2) 西班牙王朝（西元1700∼1931），腓力第五为其始祖，传至改共和而统绝。(3)西西里王朝（西元1734∼1860），班王查理之子即位，为王朝之始，至义大利统一而统绝。
примеры:
Луи Антуан 当吉安公爵(Louis Antoine duc d"Enghien, 1772-1804, 法国王子, 波旁王朝旁系孔代家庭的最后代表)
Энгиенский герцог
Луи Филипп Жозеф 菲力浦·埃加利特(Louis Philippe Joseph Philippe Egalite, 1747-1793, 波旁王朝幼支的代表, 奥尔良家族的公)
Филипп Эгалите
路易·菲力普(Louis-Philippe, 1773-1850, 法国波旁王朝奥尔良支的国王)
Луи Филипп
пословный:
| 波旁 | 王朝 | ||
1) Бурбон (фамилия)
2) бурбон (вид виски, сорт кофе)
|
1) правящая династия, двор
2) официальная аудиенция у вана (императора); императорский приём
|