• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

泥头酒
_
用泥封口的坛子里存放的陈酒。


ní tóu jiǔ
美酒大多以泥封坛口，因此也泛称美酒为「泥头酒」。
元．无名氏．举案齐眉．第一折：「我是豪家张员外，一气吃瓶泥头酒，则嚼肉鮓不吃菜。」
用泥封口的坛子里存放的陈酒。

пословный:

泥头 头酒
nítóu
см. 泥首
бить лбом оземь, бить челом
tóujiǔ
хорошее вино, вино первой перегонки