泥泞不堪
nínìng bùkān
утопать в грязи
в русских словах:
бездорожье
осеннее бездорожье - 秋季道路泥泞不堪
слякотно
〔副〕(无, 用作谓)泥泞. На улице ～, холодно, темно. 外面泥泞不堪, 又冷又黑。
примеры:
秋季道路泥泞不堪
осеннее бездорожье
秋季道路泥泞不堪的时候
осеннее бездорожье, осенняя распутица
пословный:
| 泥泞 | 不堪 | ||
1) невозможно, не быть в состоянии
2) быть не в силах, не годиться (для чего-л.)
-bukān
после глагола, обозначающего тяжёлое переживание (состояние), указывает на особенно тяжёлое состояние; невыносимо, ужасно, до невозможности
|