泥鳅
níqiu
амурский вьюн (Misgurnus anguillicaudatus)
ссылки с:
鳅鱼ní qiū
鱼,身体圆柱形,尾端侧扁,鳞小,有黏液,背部黑色,有斑点,腹面白色或灰色。头小而尖,嘴有须5对。常生活在河湖、池沼、水田等处,潜伏泥中。níqiu
[loach] 与鲤科鱼类近缘, 但外形和习性与鲇类鱼相似, 身体圆柱形, 尾端侧扁, 鳞小, 有粘液, 背部黑色, 有斑点, 腹面白色或灰色。 头小而尖, 嘴有须五对。 常生活在河湖、 池沼、 水田等处, 潜伏泥中
ní qiu
动物名。温带淡水鱼类。体形圆长,腹部扁平,背部苍黑色,腹部淡褐色或灰黄色,用肠管吸气,肛门排气。全身无鳞片,黏滑难捉。分布广泛,种类亦多,共有十余种。
ní qiu
loach
mud fish
CL:条[tiáo]
ní qiū
loach; mud fishníqiu
1) loach
2) mud fish
1) 宋梅尧臣《江邻几馔鳅》诗:“泥鳅鱼之下,曾不享嘉宾。”
2) 鱼名。体圆柱形,尾端侧扁,有黏液。黄褐色,有不规则黑色斑点。口小,嘴有须五对。常生活在河湖、池沼、水田等处,潜伏泥中。肉可供食用。
частотность: #29805
в русских словах:
синонимы:
相关: 鳅
примеры:
跳进水里捉泥鳅
запрыгнуть в воду ловить вьюнов
泥鳅疽(痈, 疔)
Острый гнойный теносиновит пальца
1磅重的泥鳅
1-фунтовый илистый луциан
如果你能去捕捉一些这种贪婪的肉食鱼,以免雷霆崖的所有小鱼和泥鳅都被它们吃光,我会非常感谢你的。
Если тебе удастся уменьшить численность этих прожорливых тварей до того, как они уничтожат всех илистых луцианов и блестящих рыбок в Громовом Утесе, я буду тебе очень признателен.
意思是:像艾弗拉特那种狡猾的泥鳅是不会被一群警察和他们在乘坐舱里找到的一点东西抓住的。
Перевожу: чтобы поймать такого скользкого типа, как Эврар, парочки копов и информации, которую они нарыли в кабине какого-то грузовика, будет недостаточно.