注册资本
zhùcè zīběn
уставный капитал; регистрационный капитал
zhùcè zīběn
зарегистрированный капиталуставный фонд; учтённый капитал; зарегистрированный капитал; учтенный капитал; регистрированные средства
zhùcè zīběn
разрешенный к выпуску (акционерный) капитал; уставный, зарегистрированный капиталregistered capital
zhùcè zīběn
acct. registered capitalв русских словах:
доля в уставном фонде
在注册资本中的股份
уставный капитал
注册资本 zhùcè zīběn
уставный фонд
注册资本, 法定基金, 固定基金
учтённый капитал
注册资本
примеры:
公司发起设立时注册资本
уставной капитал во время инициации и создания компании
出资额在注册资本中所占的比率
доля в уставном капитале
有限责任公司的注册资本为
под зарегистрированным капиталом компании с ограниченной ответственностью понимается
对公司增加或者减少注册资本作出决议
выносить решение об увеличении или об уменьшении размера уставного капитала
制订公司增加或者减少注册资本的方案
разрабатывает предложения по увеличению либо уменьшению зарегистрированного капитала
不用多说了——马上给我注册本护照吧!(接受思想。)
Ни слова больше! Где тут у вас паспорт получают? (Согласиться.)
пословный:
注册 | 资本 | ||
1) заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный
2) отмечать, заносить благодарность (в личное дело)
|
1) капитал; капиталистический
2) средства, деньги
zīben
пекинск. диал. экономный, бережливый
3) финансовый
|