注明出处
zhùmíng chūchù
указать источник; давать ссылки
indicate the source; give references
give sources (of quotations, etc.)
примеры:
转载请注明出处
при копировании указывайте источник
(药房附在药剂上注明处方和药剂用法的)签
сигнатурный ярлык
пословный:
| 注明 | 出处 | ||
1) указывать, оговаривать (в тексте); пояснять; проставлять (напр. дату)
2) разъяснять, растолковывать; снабжать примечаниями
|
chūchù
1) место возникновения (происхождения, производства); источник
2) выход из положения
chūchǔ
на службе и (или) в частной жизни (также 出处进退)
|