注油, 润滑

промасливание; смазывание, смазка

примеры:

注油孔, 润滑(油)孔

смазочный отверстие

1.润滑器，油杯，加油器;2.注油咀

маслёнка (маслянка)

润滑油脂自动加注管卷筒

lubreel; lubrication reel; lubrication reel

石油(基)润滑油

нефтяное масло

汽车滑润油

автол

润滑油粘度

вязкость смазочного масла

Часовая РС-1 手表润滑油

часовая рс-1

润滑油路油槽(滑)油路油路

масляный канал

液态(滑)油, 润滑油

жидкое смазочное масло

осернённое масло 硫化润滑油

осерненное масло

车轮润滑油

колёсная мазь

лёгкое масло 轻质润滑油

легкое масло

тяжёлое масло 重质润滑油

тяжелое масло

滑油罐(池), 油槽润滑油池

резервуар масла

润滑油的粘度

oil body

润滑油的氧化

oil ageing

滑润油的积炭

gome

润滑油的生产

lubricating oil processing

带走的润滑油

dragged lubricant

加润滑油的汽油

lubricated gasoline

不起霜润滑油

bloomless oil

机床导轨润滑油

смазочное масло для направляющих станка

润滑油的抗沫剂

oil antifoaming agent

穿入度(润滑油的)

число пенетрации

润滑油的铜含量

copper in lubricating oil

кислотно-щёлочная очистка масел 润滑油酸碱精制

кислотно-щелочная очистка масел

不离浆的润滑油

non-bleeding grease

含添加剂的润滑油

additive lubricating oil

(内燃机)润滑油分类

классификация моторных масел

ВНИИ НП-4у-2, ВНИИ НП-4у-2с 涡轮螺旋桨润滑油

внии нп-4у-2

不合标准的润滑油

refuse oil

预先稀释的润滑油

prediluted oil

润滑油的有机酸值

lubricating oil organic acidity

ом 润滑油吹气脱水(法)

обезвоживание масел масел продувкой воздух

大量的润滑油供应

copious oil supply

针入度, 穿入度(润滑油的)

число пенетрации

润滑油澄清脱水(法)

обезвоживание масел масел отстаиванием

沉淀值(润滑油中的)

число осадка в смазочных маслах

汽车传动装置润滑油

automobile transmission gear oil

抛光(研磨)油极压润滑油

противозадирное масло

汽油、机油和润滑油；供油服务

служба горюче-смазочных материалов

发动机润滑油滤清器

engine oil filter

润滑油真空罐脱水(法)

обезвоживание масел в вакуум-колоннах

润滑油选择(溶剂)精制

селективная очистка масел

ми 润滑油选择溶剂精制

очистка масел избирательными растворителя

留别尔к润滑油添加剂

любел к

ВНИИ НП-408 高精密仪表轴润滑油

внии нп-408

润滑油中提出的混合物

lube extract blend

离心机法(废润滑油)再生

centrifuge reclaiming

低温润滑油(油的凝固点低于-17. 8℃)

смазочное масло для низких температур

ВНИИ НП-25 直升飞机螺旋桨润滑油

внии нп-25

供应干事－汽油、机油和润滑油

сотрудник по снабжению (горюче-смазочные материалы)

发动机润滑油稀释系统

engine-oil dilution system

轴承与润滑油的接触面

bearing oil interface

在轴承内的润滑油流动

oil flow in bearing

滑油加注(短)管注油管

маслозаливной патрубок

闭口仪(测定润滑油闪点的)

закрытый прибор

润滑系统图, 润滑(部位)示意图润滑油路图

схема смазки

ВНИИ НП-246 高温高真空防冻硅油润滑脂

внии нп-246

润滑油在内燃机内的烧损(损耗)

угар масла в двигателе

巴拉诺克斯润滑油添加剂

paranox

НАМИ-метод ДК-2 润滑油潜在腐蚀性测定仪

нами-метод дк-2

开口仪(测定润滑油闪点的)

открытый прибор

润滑油加氢补充精制过程

lube oil hydrofinishing process

低温下流动迟缓的润滑油

cold sluggish lubrication

колориметр УНИОН NPA NPA比色计(曾是美国润滑油标准比色计)

колориметр унион npa

(测润滑油)自动毛细管粘度计

автоматический капиллярный вискозиметр

汽轮发电机润滑油系统管道

Трубопроводы системы смазки турбогенератора

汽轮发电机润滑油系统贮油箱

Бак запаса масла системы смазки турбогенератора

машина трения Алмен-Виланда 测定润滑油极压性能的仪器

машина трения алмен-виланда

由气体烃合成润滑油的过程

oil from gas process

中央航空燃料及润滑油研究院

Центральный институт авиационного топлив и масел (ЦИАТИМ)

含润滑油的石油(指可用于作润滑油原料的石油)

масляная нефть

метод Пинкевича (平凯维奇)润滑油腐蚀性评价法, 平凯维奇法

метод пинкевича

БТИ метод 英国航空润滑油安定性测定方法

бти метод

пословный:

注油	,	润滑
zhùyóu 1) вливать масло (горючее); заправлять маслом (горючим); смазка, смазывание; смазывать; впрыскивать топливо 2) христ. мазать миром; миропомазание		rùnhuá 1) скользкий, гладкий; замасленный; глянцевитый 2) тех. смазывать; смазка; смазывание; смазочный 3) мед. мягчительный