泪珠滚滚
_
The pearly tears roll down the cheeks.; Tears as big as peas rain down one’s cheeks.; Tears course down one’s cheeks.; Tears run down one’s cheeks like pearls from a broken thread.; Tears trickle down one’s face.
lèi zhū gǔn gǔn
The pearly tears roll down the cheeks.; Tears as big as peas rain down one's cheeks.; Tears course down one's cheeks.; Tears run down one's cheeks like pearls from a broken thread.; Tears trickle down one's face.lèizhūgǔngǔn
Pearly tears roll down the cheeks.пословный:
| 泪珠 | 滚滚 | ||
1) клокочущий; клокотать, бурлить, кипеть
2) катиться, течь потоком (о большой воде)
3) во множестве, много
4) гунь-гунь, ванька-встанька (ласковое прозвище для панд)
|