但是我们有天出门捕猎，泰克图斯大司祭等人正要去朝圣，我们碰上了。我们包围他们，俘虏他们。

Но однажды на охоте мы встретили Верховного проповедника Текта и его людей они шли в паломничество. Мы окружили их, взяли в плен.

大司祭泰图克斯，原子教徒的领袖，正式向我们求和。

Верховный исповедник Тект, лидер Детей Атома, подписал с нами мирный договор.

泰克图斯是个他妈的好司祭，最好的司祭。

Тект прекрасный исповедник. Лучший из всех.

关于这件事我就不再跟你多说了。泰克图斯是个很棒的大司祭。你该走了。

На эту тему я больше ничего не скажу. Тект превосходный исповедник. Лучший. А теперь вам лучше уйти.

我给了他所有泰克图斯和马丁的优点。他温和的声音将会引导着我们新的大司祭。

Я наделил его всеми лучшими чертами не только Текта, но и Мартина. Память о мягком голосе Мартина будет направлять нового верховного исповедника.

我们可以将大司祭泰克图斯取代，换成愿意原谅匕港镇且愿意调解的人。

Мы могли бы подменить верховного исповедника Текта на того, кто готов был бы простить Фар-Харбор и сделать шаг к примирению.

现在大司祭泰克图斯改变心意了，我们就能与原子教徒和匕港镇协商了。

Теперь, когда исповедник Тект изменился, мы сможем провести переговоры с Детьми Атома и Фар-Харбором.

这卷卡带应该足以引起大司祭的兴趣，让他到指挥中心找你，但泰克图斯戒心很重。

Этой записи должно быть достаточно, чтобы подстегнуть интерес верховного исповедника. Но Тект крайне осторожен.

那是个错误，因为马丁不在了，新的司祭泰克图斯根本是个疯子。

Это была ошибка, потому что теперь место Мартина занял новый исповедник, Тект, и он совершенно безумен.

泰克图斯很怕被前任司祭马丁篡位，虽然马丁极有可能早就死了。

Тект боится, что его предшественник, Мартин, вернется и свергнет его. При этом Мартин, скорее всего, уже мертв.

不要因为大司祭泰克图斯的作为而指责他们。是他把这些人的恐惧和愤恨转化成对付匕港镇的武器。

Не судите их по тому, что совершил исповедник Тект. Он сыграл на их страхе и ненависти, превратил их в оружие против Фар-Харбора.

很好，如果你能让大司祭泰克图斯相信，他的子民要的就是大分裂……那这个冲突就会自动化解了。

Хорошо. Если вы сможете убедить исповедника Текта, что его людям нужно Великое Деление... тогда конфликт завершится сам собой.

泰克图斯想派人去追她，以杀鸡儆猴，但是当时并不是由他做主。马丁大司祭坚持要我们等……

Тект хотел отправить за ней погоню, сделать ее примером для всех остальных, но он не может принимать такие решения. Исповедник Мартин потребовал, чтобы мы ждали...

新任司祭就不是我们的朋友了。“大司祭”泰克图斯是个情绪不稳的自大狂。只要我们帮助匕港镇，他就会持续威胁我们。

А новый исповедник дружить не хочет. "Верховный исповедник" Тект неуравновешенный фанатик с манией величия, и пока мы помогаем Фар-Харбору, он не перестанет нам угрожать.

迷时的斯克提斯大祭司

Затерянный во времени верховный жрец Скеттиса

但如果你忽然得到马丁司祭即将回来的证据。我猜泰克图斯会想问清楚你知道的所有事情……而且是私底下。

Но если вам удастся раздобыть свидетельство того, что Мартин вот-вот объявится, Тект захочет выслушать все, что вам известно. Выслушать... тет-а-тет.

泰克图斯作恶多端，但我不认为他急着迎接他的大分裂。

Тект был непростой человек, но я не думаю, что он спал и видел собственное Деление.

你一看就知道泰克图斯是个大麻烦。但其他那些原子教徒……

Я прекрасно знаю, что Тект был опасен. Но остальные Дети Атома...