信中内容很简短：「我在泰莫利亚营地等你-雷索」。

Там было: "Жду в темерском лагере. Лето".

拉多维德所派出的骑士团骑士在图书馆前方等待着我们的英雄。罗契厉声咒骂，但他已经决定不遵守对国王的承诺放弃那女孩，在阿奈丝进入泰莫利亚营地之前还得洒下许多骑士的鲜血。

Перед зданием библиотеки наших друзей поджидали присланные Радовидом рыцари Ордена. Роше грязно выругался, но все-таки решил, что нарушит данное королю обещание и не отдаст девочку. Прежде чем Анаис наконец попала в темерский лагерь, пролилось немало рыцарской крови.

嗯。就在之前泰莫利亚军紮营的地方…来吧。

Да. В пустом темерском лагере. Пойдем.

所以，前往泰莫利亚营区吗？

Идем в лагерь Темерии?

雷索在之前泰莫利亚军的营区等你。

Лето ждет тебя в пустом темерском лагере.

我们要把孩子带到泰莫利亚营区。她属於那里。

Мы отведем девочку в темерский лагерь. Ее место там.

泰莫利亚军营的操练很苦的，比卓肯波还可怕！

В лагере у темерцев хуже, чем в Дракенборге!

说来奇怪。他待在之前泰莫利亚军的营区…我相信他是在等你。

С ним странная история... Он сидит в бывшем лагере темерцев... Кажется, он ждет тебя.

我来自於泰莫利亚的拉‧瓦雷第领地的希尔桑。

Я родом из Подпорок, что в Темерии, в землях Ла Валеттов.

前泰莫利亚的威伦省已是战火肆虐的不毛之地。

Бывшая темерская провинция Велен превратилась в разоренную войной Ничейную землю.

是马拉维尔和金柏特。在泰莫利亚营区很有份量的有力人物，而且毫无廉耻…

Да. Маравель и Кимбольт обладают огромным влиянием в темерском лагере. И у них совершенно нет совести.

就在泰莫利亚代表团抵达洛穆涅之後，他的手下开始日常性的造访尼弗迦德营区。

Едва темерская делегация приехала в Лок Муинне, как его люди начали шастать в лагерь нильфгаардцев.

他或许风采翩翩，但背地里却打压泰莫利亚的古老种族。

Может, Фольтест казался очаровашкой, но посмотри правде в глаза. Кем он был на самом деле? Именно он позволил преследовать в Темерии Старшие расы.

利维亚的杰洛特！我还以为很快就可以在泰莫利亚的地牢中见到你！

Геральт из Ривии! Я думал, ты в подземельях Темерии.

我想知道在泰莫利亚发生了什么事。它可以帮我在正确的时间出现在正确的地点。

Мне нравится знать все, что происходит в Темерии. Только так я могу появляться в нужное время в нужном месте.

没人敢挡他的路。我尾随着他。我认为他注意到我，但他看来并不在意。在战场死灵被打倒之後，他前往之前的泰莫利亚营区。

Никто не решился встать у него на пути. Я пошел за ним. Наверное, он меня увидел, но не обратил внимания. Когда в городе все улеглось, он перебрался в бывший лагерь темерцев.