泱泱大风
yāng yāng dà fēng
泱泱宏大的样子。指气魄宏大的大国风度。
yāng yāng dà fēng
泱泱宏大的样子。指气魄宏大的大国风度。
yāng yāng dà fēng
本为春秋时季札赞美齐乐之辞。语本左传．襄公二十九年：「美哉泱泱乎！大风也哉！」后用以称赞大国风度。
yāng yāng dà fēng
the impressive manner of a great country
yāngyāngdàfēng
impressive manner of a great country
примеры:
| 泱泱大风 | веет вольный свежий ветер |
пословный:
| 泱泱 | 大风 | ||
1) (также: yīngyīng) светлый; лёгкий (об облаке); прекрасный, чудный
2) широкий, безбрежный
3) разливаться (о звуках); развеваться; веять
|
1) сильный ветер; тайфун, ураган, шторм, буря
2) метеорол. ветер от 7 до 10 баллов по шкале Бофорта (50–102 км/ч)
3) устар. 西风
4) дурная (злокачественная) болезнь; проказа
|