泽尼萨尔护符
_
Амулет Зенитара
примеры:
沙维的泽尼萨尔护符
Амулет Зенитара, принадлежащий Шави
我开始向财富之神泽尼萨尔祈祷为我们带来好运，但我那个神圣的护身符被小偷偷走了，那可是我刚买不久的。
Я начала молиться Зенитару, богу процветания, чтобы он даровал нам немного богатства, но только я купила священный амулет, как его украли воры.
我开始向财富之神泽尼萨尔祈祷为我们带来好运，但我那个神圣的护符被小偷偷走了，那可是我刚买不久的。
Я начала молиться Зенитару, богу процветания, чтобы он даровал нам немного богатства, но только я купила священный амулет, как его украли воры.
пословный:
| 泽 | 尼 | 萨尔 | 护符 |
тк. в соч.;
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
|
I ní сущ.
будд. монахиня
II nǐ гл.
1) (также в функции определения) приближаться, подходить; близкий, вблизи 2) остановить, пресечь, задержать
III ní собств.
(сокр. вм. 仲尼) Чжун-ни (прозвище Конфуция; Конфуций, в обращении)
|
1) Саар, Саарская область (в Германии)
2) Сарх (город в Чаде)
|
1) талисман, амулет
2) перен. защита, оплот; покровитель
|