泽
zé 
I сущ.
1) болотистая низина, заболоченное место; болото, топь; заливной луг
处河大泽 быть расположенным в [болотистой] пойме реки
陷于沛泽之中 увязнуть в болотной топи
泽龟 болотная черепаха
2) пруд, озеро, водоём
深山大泽 глухие горы и большие озёра
竭泽而鱼 высушив водоём, собирать рыбу (ср.: подобрать всё под метёлку)
3) влага (напр. осадки, испарина); влажный (грязный) след (чего-л.); [влажный] глянец
淖泽 грязный пот
手泽 следы рук (также пометки на полях книги)
泽风 ветер с дождём, влажный ветер
4) щедроты, благодеяния; благоволение, милость
泽及四方 благодеяния (лучших правителей) распространяются на все страны света
天泽 милости небес (природы)
5) вм. 襗 (простое, домашнее платье)
II прил. /наречие
глянцевитый, блестящий; полированный
车 (jū) 甚泽 экипаж (колесница) сверкает полировкой
泽体 холёный [телом], выхоленный, ухоженный
泽器 блестящий инструмент, отливающий глянцем сосуд
III гл.
1) вытирать (чем-л. влажным); натирать; полировать, наводить глянец
泽剑首 отполировать рукоятку меча
共饭不泽手 приступая к совместной еде, не вытереть рук (чем нарушить приличия)
2) благодетельствовать, оказывать благодеяния
泽民 облагодетельствовать свой народ
IV собств.
1) сокр. вм. 泽宫 (место стрельб)
2) Цзэ (фамилия)
zé
тк. в соч.; = 澤
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
zé
① 聚水的地方：沼泽 | 湖泽 | 深山大泽。
② 湿：润泽。
③ 金属、珠玉等的光：光泽 | 色泽。
④ 恩惠：恩泽 | 泽及枯骨<施恩惠及于死人>。
zé
澤
(1) (形声。 从水。 睪()声。 本义: : 光泽, 润泽)
(2) 同本义 [lustre]
泽, 光润也。 --《说文》
共饭不泽手。 --《礼记·曲礼》
泽剑首。 --《礼记·少仪》
实诸泽器。 --《考工记·慌氏》
顺非而泽。 --《荀子·礼论》
芳与泽其杂糅兮。 --《离骚》
热多则淖泽。 --《素问·经络论》
色沃不泽。 --《素问·玉机真藏论》
色泽莹润。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》
根色鲜泽。 --宋·沈括《梦溪笔谈》
仁义不足泽其性, 礼乐不足锢其情。 --王安石《太古》
(3) 又如: 泽雨(润泽万物之雨); 泽器(润泽光滑的器皿); 色泽(颜色和光泽)
(4) 水深的湖泽或水草丛杂的湖泽 [marsh]
下而有水曰泽, 言润泽也。 --《释名》
水草交厝名之为泽。 言其润泽万物以阜民用也。 --《风俗通》
泽水之钟也。 --《国语·周语》
川壅为泽。 --《左传·宣公十二年》
泽居苦水者, 买庸而决窦。 --《韩非子·五蠹》
山泽不避。 --《史记·货殖列传》
行吟泽畔。 --《史记·屈原贾生列传》
在某泽中。 --《汉书·李广苏建传》
(5) 又如: 泽陂(池沼); 泽皋(沼泽); 泽淖(泥潭); 泽农(指在水泽地区耕作的农夫); 泽卤(地低洼而多盐碱); 泽薮(大泽); 川泽
(6) 恩泽, 恩惠 [beneficence; favor]
泽及万世而不为仁。 --《庄子·大宗师》
故西门豹为邺令, 名闻天下, 泽流后世。 --《史记·西门豹传》
(7) 又如: 泽民(施恩惠于民); 泽物(施恩于人, 做好事); 泽枯, 泽骨(恩泽施及死去的人。 形容恩情深厚); 泽霈(恩惠普施); 泽润(恩泽普施)
(8) 仁慈的行动 [benefit]
殷王亦罔敢失帝, 罔不配天其泽。 --《书·多士》
(9) 雨和露 [rain and dew]
两泽下注。 --明·归有光《项脊轩志》
(10) 又如: 泽下尺, 升上尺(天上的雨下落一尺, 地上的禾苗就向上长一尺。 比喻君王赐给臣民恩泽, 臣民就拥戴君王)
(11) 土壤中的水分 [moisture]
凡耕之本, 在于趣时, 和土, 务粪泽, 早锄早获。 --《齐民要术》
(12) 津液、 唾液或汗水 [body fluid, saliva or sweat]
几扇门窗上就留着他的手泽了。 --叶圣陶《小铜匠》
(13) 润头发或皮肤的油脂 [oil]
你让我来分你一些香泽吧!--郭沫若《王昭君》
(14) 又如: 芳泽; 香泽
(15) 汗衣; 内衣 [undershirt; underclothes]
岂曰无衣, 与子同泽。 --《诗·秦风·无衣》
(16) 禄位; 遗风 [custom left by a preceding generation]
君子之泽, 五世而斩。 --《孟子》
(17) 又如: 手泽
zé
1) 名 水流汇聚的地方。
如：「沼泽」、「深山大泽」。
书经．禹贡：「九州刊旅，九川涤源，九泽既陂，四海会同。」
北周．庾信．伤心赋：「至如三虎二龙，三珠两凤，并有山泽之灵，各入熊罴三梦。」
2) 名 使发肤光润的油脂。
韩非子．显学：「故善毛啬、西施之美，无益吾面，用脂泽粉黛，则倍其初。」
3) 名 恩惠。
如：「恩泽」、「德泽」。
书经．多士：「殷王亦罔敢失帝，罔不配天其泽。」
庄子．大宗师：「泽及万世而不为仁。」
4) 名 遗留下来的痕迹。
宋．陆游．曝旧画诗：「百年手泽存无几，虫蠹尘侵祇涕横。」
5) 名 内衣。即汗衫。
诗经．秦风．无衣：「岂曰无衣？与子同泽。」
通「襗」。
6) 名 含盐质而不能耕种的土地。
见「泽卤」条。
7) 名 姓。如明代有泽义。
8) 动 滋润。
唐．皮日休．霍山赋：「若雨用淫，岳能霁之；若岁用旱，岳能泽之。」
9) 动 摩擦。
礼记．曲礼上：「共食不饱，共饭不泽手。」
郑玄．注：「为汗手不絜也。泽谓捼莎也。」
10) 形 光滑、光润。
如：「滑泽」。
左传．襄公二十八年：「车甚泽，人必瘁。」
zé
pool
pond
(of metals etc) luster
favor or beneficence
damp
moist
duó
（构词成分）见 “凌泽” (líng duó)
2) 泽(澤)
zé
名
（聚水处） pool; pond:
湖泽 lakes and swamps
川泽 streams and marshes
沼泽 marsh; swamp
（金属、珠玉等的光） lustre; radiance:
色泽 colour and lustre
光泽 lustre; gloss; radiance; sheen
（恩惠） favours; beneficence; kindness:
恩泽 favours shown; kindnesses done
（姓氏） a surname:
泽庆 Ze Qing
形
（湿） damp; moist; wet:
润泽 moist; wet
zé
①<名>聚水的洼地。一般指湖沼。《滕五阁序》：“山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。”
②<名>雨露。《项脊轩志》：“百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注。”
③<名>津液。《采草药》：“大率用根者，若有宿根，须取无茎叶时采，则津泽皆归其根。”
④<形>光泽；润泽。《采草药》：“未花时采，则根色鲜泽。”
⑤<名>恩惠；好处。《西门豹治邺》：“故西门豹为邺令，名闻天下，泽流后世”【又】<名使动>使……得到恩泽。《答司马谏议书》：“未能助上大有为，以膏泽斯民。”
⑥<名>内衣。《诗经•秦风•无衣》：“岂曰无衣，与子同泽。”
частотность: #7499
в самых частых:
синонимы: