洋务派
yángwùpài
ист. фракция движения "Ян-У" (сторонники развития заморских дел и отраслей капиталистической промышленности времен династии Цин), сторонники вестернизации
сторонник движения ян-у, то есть движения за развитие заморских дел, за развитие отраслей современно
yángwùpài
[advocates of the westernization movement(of the late Qing Dynasty)] 清末买办化的封建官僚统治集团。 1860年(咸丰十年)后, 清政府中央以奕訢(恭亲王)为代表, 地方以曾国藩、 李鸿章、 左宗棠为代表, 主张依靠外国授助开办近代军事工业等, 镇压人民反抗。 保持封建统治。 被称为洋务派。 随着洋务运动的破产, 洋务派乃失势
yáng wù pài
the foreign learning or Westernizing faction in the late Qingyángwùpài
hist. officials advocating Westernization in the 19th century.пословный:
| 洋务 | 派 | ||
1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная)
2) командировать; посылать; направлять
3) назначать (на должность)
4) сч. сл. для ситуаций и т.п.
|