洋务运动
yángwù yùndòng
Движение по усвоению заморских дел (современное событиям название политики Самоусиления)
движение за развитие заморских дел, то есть за развитие отраслей современной промышленности; движение ян-у; движение за использование зарубежного опыта в интересах отечества
指十九世纪六十年代至九十年代，清政府中以曾国藩、李鸿章等为代表的‘洋务派’，采用一些资本主义生产技术，以保持其封建统治的自救运动。
yáng wù yùn dòng
清朝（约十九世纪中叶）大臣李鸿章、曾国藩、左宗棠等人在英法联军之役后，深觉近代技术的重要性，而派遣留学生、制兵器等的洋务运动。但因积弊过深、财力不足而告失败。
Yáng wù Yùn dòng
Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自强运动Westernization Movement
Yángwù Yùndòng
hist. Westernization Movement (19th century)примеры:
国际反对南非银行业务运动
Международная банковская кампания против Южной Африки
大同协会, 国际天主教知识分子和文化事务运动
Пакс Романа, Международное движение католоческой интеллигенции
пословный:
| 洋务 | 运动 | ||
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|