洗垢索瘢
xǐgòusuǒbān
смывать грязь и искать шрамы (обр. в знач.: выискивать чужие недостатки, копаться в чужих слабостях, пороках)
пословный:
| 洗 | 垢 | 索瘢 | |
1) мыть; стирать; купать; умывать
2) смыть (напр., позор)
3) книжн. истребить; вырезать
4) проявлять (напр., фотоплёнку)
5) перетасовывать (карты)
|
сущ.
1) грязь, грязный налёт; грязный
2) перен. пороки, скверна; порочный, нечистый, дурной
3) стыд, срам, позор; поношение
4) накипь
|