洗脸水
_
вода для умывания (лица)
xǐliǎnshuǐ
water (in a basin) for washingв русских словах:
умыванье
护肤洗脸水(内含药物)
примеры:
我用冷水洗脸
Я моюсь холодной водой
惯用凉水洗脸
любить умываться холодной водой
在水龙头下洗脸
умываться под краном
他惯用凉水洗脸
он привык умываться холодной водой
洗脸时, 我溅得满地是水
умываясь, я намочил на полу
我一直都是用冷水洗脸
я всегда умываюсь холодной водой
洗脸 时溅了自己满身水
когда умывался, сильно обрызгался
洗脸不小心, 周围溅得都是水
умывался неаккуратно и кругом намочил
[直义] 熊不洗脸, 活得也挺健康的.
[用法] 常在别人叫去洗脸时回答说.
[例句] (елеся:) У мыться-то недолго; да ведь сколько ни умывайся, белей воды не будешь. Медведь и не умывается, да здоров живёт. (叶列西娅:)洗过脸才不久嘛. 洗多少次也不会洗得比水更白. 熊不洗脸活得也挺健康的.
[变式] Живёт медведь и не умывшись.
[用法] 常在别人叫去洗脸时回答说.
[例句] (елеся:) У мыться-то недолго; да ведь сколько ни умывайся, белей воды не будешь. Медведь и не умывается, да здоров живёт. (叶列西娅:)洗过脸才不久嘛. 洗多少次也不会洗得比水更白. 熊不洗脸活得也挺健康的.
[变式] Живёт медведь и не умывшись.
медведь и не умывается да здоров живёт
пословный:
洗脸 | 脸水 | ||
умываться
|