{用以擦拭或扩大管道、洞眼的}杆

预知的代价是一个空洞眼窝。

Цена пророчества — пустая глазница.

他是个中高手。高、瘦、而且…那些空洞眼睛的凝视足以扭断一个人。

Он был лучшим. Высокий, поджарый и эти невероятные глаза. Один взгляд этих пустых рыбьих глаз мог сломить человека.

西风吹来，空洞眼神凝视。

Только запад вихрем воет.

她把他裤子膝部的洞眼缝补好了。

She mended the holes in the knees of his trousers.

除了那饰纹骷髅空洞眼眶的凝视之外，这根萨满法杖还有其它可怕之处。各种小饰品，羽毛，咒文——别人见到肯定要吓尿。

Помимо леденящего взгляда, которым награждает вас насаженный сверху череп, у этого шаманского посоха есть еще масса достоинств. Перышки, побрякушки, подвески - все то, что нужно, чтобы запугать встречного головореза.

是的！就是这样！就是这样！哈哈哈哈哈哈！这是穿刺者安格斯最喜欢的收获，你做得很好，卡祖尔达哈的破坏者最后的血脉已经死了！甘达维家园的仇已经报了！这流淌的鲜血如此甜美，我这老朽不堪之人的任务也终于结束了。我的财富归于你，我的生命归于死亡。以在空荡眼窝之中的空洞眼珠之名，我感谢你，并欢快地向你告别！

Да! Верно! Верно! Ха-ха-ха! Клянусь любимым колом Ангуса Пронзателя, тебе удалось отомстить за меня, о бич Казулдагара! Последний из их рода погиб! Дом Гандавум отомщен! О, сладкая кровь, гнилое дело подошло к концу. Мое богатство принадлежит тебе, моя жизнь может окончиться миром. Клянусь пустыми глазницами Войвуда Ослепителя, я благодарю тебя и говорю "прощай"!