津贴制度
jīntiē zhìdù
система дотаций, система субсидий
jīn tiē zhì dù
西元十八世纪，英国政府控制报纸的一种手段。利用对报纸的补助，取得言论上的支持。
примеры:
薪金、津贴和休假制度专家委员会
Комитет экспертов по системам окладов, надбавок и отпусков
联合国薪金、津贴和福利共同制度； 联合国共同制度； 共同制度
Общая система Организации Объединенных Наций
关于适用联合国薪给和津贴共同制度的组织间工作人员调动、暂调或借调的组织间协定
Межорганизационное соглашение о переводе, командировании или временной передаче персонала в системе организаций, применяющих общую систему окладов и надбавок Организации Объединенных Наций
пословный:
| 津贴制 | 制度 | ||
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) регалия, знак отличия
4) закон, указ, установление
5) * устанавливать систему, порядок
|