制度化

возвести что в систему

定制度

устанавливать режим (государственный строй)

制度；计划

режим лечения; посология

笔试制度

system of written work

现行制度

существующий строй

雇工制度

система наёмного труда

沙皇制度

царский режим

疗养制度

санаторный режим

家族制度

родовой строй

隶属制度

система подчинения (зависимости); ист. крепостная зависимость

极权制度

тоталитарный режим

考查制度

system of inspection

饮食制度

режим питания

航行制度

режим судоходства

代议制度

парламентарная система

实行制度

устанавливать режим, принимать норму

免签制度

безвизовый режим

招生制度

порядок набора учащихся

参与制度

партисипативный режим

地方制度

система местного управления

生产制度

production system

种性制度

кастовая система (в Индии)

征税制度

налоговый режим, система налогообложения

霸道制度

авторитарный режим

高考制度

college entrance examination system

母系制度

матриархат

考选制度

система экзаменов на гос. должности

议院制度

парламентская система, парламентаризм

调制指数, 调制度

модуляционный индекс, индекс модуляции

退休金制度

пенсионная система

旧制度观点

старорежимные привычки

升留级制度

system of promoting or holding back students

苏维埃制度

советский строй

易服色制度

изменить порядок в отношении цвета одежды

统购派购制度

system of unified and fixed state purchase of agricultural and sideline products

推翻专制制度

низвергнуть самодержавие

居住证制度

институт вида на жительство

制衡（办法、制度）

принцип взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти

按制度办事

работать по сложившимся системам

定出新制度

заводить новые порядки

破坏旧制度

сломать старую систему [старый строй]

人民民主制度

народная демократия

制度与程序

systems and procedures

生产安全制度

режим безопасности на производстве

个体经济制度

individual economy

遵守作息制度

соблюдать режим дня

健全管理制度

improve the management system

公务制度；公务人员

гражданская служба

封建等级制度

система феодальной иерархии

推翻沙皇制度

свалить царизм

严格规章制度

rigorously enforce rules and regulations

封建(主义)制度

феодальный строй

LEED认证；LEED评级制度

LEED Certification; LEED rating system

现行规章制度

rules and regulations in force

整顿规章制度

reestablish rules and regulations

规定值班制度

учредить дежурство

国际货币制度

international monetary system

家庭作业制度

system of home study

实施绿卡制度

внедрять систему грин-карт

管理货币制度

managed currency system

物质刺激制度

incentive scheme

司法机构；司法制度

судебные органы

改革干部制度

reform of the cadre system

社会主义制度

socialist system

谋生制度; 谋生方式

режим получения средств к существованию

建立考核制度

set up a check-up system

劳动保险制度labour

insurance system

合同(契约)制度

система договоров

非密度制约的

density-independent factor

双匙制度；双匙安排

система "двойного ключа"

企业会计制度

система бухгалтерского учета предприятия

集体农业制度

колхозный строй

倾倒观察(制度)

система контроля за захоронением отходов

商事制度改革

реформа коммерческой системы

代理行制度 ；联行制度

банк-корреспондент

合理的轧制制度

rational rolling schedule

重制度 夹制度 调制度 新制度 精制度 旧制度 度量制度 控制制度 温度制度 专制制度 速度制度 井田制度 托管制度 用工制度 保管制度 轧制制度 汇率制度 财会制度 分成制度 报告制度 郡县制度 平价制度 兵役制度 明星制度 凭单制度 赶快制度 保险制度 双休制度 分部制度 储备制度 陪审制度 设计制度 及时制度 指标制度 防火制度 寄养制度 专利制度 视察制度 分封制度 就业制度 礼仪制度 专勤制度 住房制度 屯田制度 压下制度 评估制度 征补制度 奴隶制度 外汇制度 会签制度 灌溉制度 调度制度 灌水制度 国际制度 沙皇制度 防尘制度 禅让制度 分配制度 磨碎制度 定价制度 契约制度 宗法制度 谈判制度 分权制度 看板制度 薪工制度 奖惩制度 占领制度 分批制度 佃租制度 光照制度 试用制度 民主制度 国家制度 回赎制度 制定制度 信用制度 双语制度 民族制度 请假制度 八旗制度 文物制度 自助制度 刑罚制度 工艺制度 财阀制度 烧结制度 发药制度 赊购制度 内制度环 纸币制度 税收制度 用人制度 给水制度 父系制度 战备制度 加速制度 档案制度 训练制度 博士制度 世袭制度 十进制度 付酬制度 婚姻制度 垄断制度 保甲制度 图腾制度 伯克制度 经济制度 课税制度 升迁制度 保结制度 家族制度 审判制度 筛分制度 弹劾制度 保税制度 定员制度 殖民制度 登记制度 维修制度 浮动制度 会试制度 民兵制度 绿化制度 医院制度 合作制度 监管制度 祭司制度 典章制度 文官制度 接收制度 多党制度 生活制度 假释制度 造堆制度 检查制度 干燥制度 奖金制度 抵免制度 奖励制度 认证制度 接交制度 披露制度 租佃制度 农奴制度 运营制度 埋葬制度 兑换制度 易货制度 多语制度 玩弄制度 产权制度 育雏制度 试验制度 专政制度 退税制度 后备制度 检察制度 交接制度 评价制度 栽培制度 分房制度 公仓制度 招标制度 田牧制度 分类制度 特许制度 限规制度 消防制度 免税制度 分行制度 集体制度 上诉制度 水压制度 宗教制度 安全制度 会计制度 联邦制度 纳贡制度 领导制度 市场制度 工厂制度 坚持制度 公司制度 净化制度 银行制度 公医制度 退火制度 雇用制度 干部制度 独裁制度 农作制度 税费制度 钻孔制度 口罩制度 统计制度 双层制度 集权制度 工分制度 宪法制度 议会制度 核查制度 财经制度 剥削制度 热工制度 诉讼制度 土地制度 公开制度 公证制度 财务制度 天皇制度 选课制度 施肥制度 协商制度 分包制度 劳逸制度 组织制度 边境制度 药剂制度 结算制度 双重制度 运动制度 考试制度 仲裁制度 检定制度 边防制度 控制仓制度 运价制度运价制 调度制度调度制度