洪水位
hóngshuǐwèi
гидр. уровень паводковых вод; уровень разлива; горизонт паводка
非常洪水位 горизонт катастрофического паводка
设计洪水位 горизонт расчётного паводка
паводковый горизонт; уровень паводка
уровень паводковой воды; уровень воды при паводке (наводнении)
flood stage
hóngshuǐwèi
high water mark/level; flood levelflood level; flood stage
частотность: #47116
в русских словах:
примеры:
在一年中,每一条河高水位和低水位时期是交替的。高水位称为洪水位或洪峰水位,低水位状态称为枯水位或平水位。
Для каждой реки в течение года происходит чередование периодов высокого и низкого уровня воды. Состояние высокого уровня называется половодьем или паводком, а низкого уровня - меженью.
洪水最高水位;洪峰
гребень
年最大洪水(位), 年最大洪水量
максимальный годовой паводок
计算洪水量, 设计洪水(位)
расчетный паводок
年最大洪水(位), 年最大洪水量年最大流量
максимальный годовой паводок
但其他农场的位置不那么有利,有时洪水会给农场主带来灾难。
But other farms are less favourably sited, and flooding can sometimes spell disaster for their owners.
我的岗位在这座塔里,<name>,我不能擅离职守。得有人去帮助那些仍被困在洪水中的人。
Мой пост здесь, на башне, <имя>, и я не могу покинуть его. Но мне нужен кто-то, способный помочь тем, кто оказался в зоне наводнения.
пословный:
洪水 | 水位 | ||
1) паводок; половодье; наводнение
2) паводочные (паводковые) воды
3) воды [великого] потопа; Великий потоп
4) водоприток (напр., в туннеле)
|