洪范五行传记

«Записи о “Комментарии Пяти стихий к ‘Величественному образцу’”», «Хун фань у син чжуань цзи»

пословный:

洪范	五行	传记
hóngfànвеликий (основной) закон вселенной; закон природы	wǔxíng 1) пять стихий, пять элементов, пять превращений (в космогонии: земля, дерево, металл, огонь, вода) 2) пять добродетелей 3) основные нормы [человеческих] отношений, см. 五伦 wǔháng все отрасли торговли; все фирмы (цехи, гильдии) 全词 >>	zhuànjì 1) биография, жизнеописание 2) записки (о чем-л., напр. в заглавиях книг)