活力护符
_
Амулет жизненной силы
примеры:
我取得了暗夜之力护符。
Мне удалось добыть амулеты Силы ночи.
我收集到所有的暗夜之力护符。
Мне удалось добыть амулеты Силы ночи.
我得知一组古老的暗夜之力护符的最后所在地。
Мне удалось узнать, где сейчас покоятся амулеты Силы ночи.
我得知一条古老的暗夜之力护符的最后所在地。
Мне удалось найти один из давно утраченных амулетов Силы ночи.
为了完成我的最新发明，我需要一件叫做活力符文石的特殊圣物。
Чтобы закончить работу над моим последним изобретением, мне понадобится одна особенная вещь – реликвия, известная как рунический камень жизненной силы.
пословный:
| 活力 | 护符 | ||
1) жизненная сила (энергия); живучесть; жизненность; жизненный тонус; жизнеспособность
2) живая сила; витальность; кинетическая энергия
|
1) талисман, амулет
2) перен. защита, оплот; покровитель
|