「百货奇货」活动规则说明

О правилах события «Изумительные изделия»

「佳肴尚温」活动规则说明

О правилах события «Пока не остыло»

「且试身手」活动规则说明

О правилах события «Тестовый забег»

欸？别灰心嘛，都赶上特卖活动了，说明今天的运气还是不错的！

Правда? Не падай духом. Мы попали на скидки, значит, день будет удачным!

你听，他正在警告参加活动的人，说明这地方是真的发现了什么不对劲的东西。

Слышишь, о чём он предупреждает участников? Здесь точно случилось что-то по-настоящему необычное.

俄罗斯的蒙古问题学者库兹明说，在乌克兰危机背景下，俄罗斯目前的任何国际活动都与抵制西方制裁，摆脱孤立有关

российский монголовед Юрий Васильевич Кузьмин отметил, что на фоне украинского кризиса вся международная деятельность России будет связана с противодействием санкциям Запада, преодолением изоляции

再跟我说说这个贩毒活动。

Расскажите мне еще раз об этой контрабанде наркотиков.

假如主动式负载平衡器是他造的，那他也许会有说明书。我听到的最新消息是，他在东北边石矿洞外面有所活动。从他那里拿到说明书，他的追随者身上则有正文的书页。

Если он сконструировал самофланж, то, наверное, у него есть и руководство по эксплуатации. Последнее, что я о нем слышал – что он работает в Каменном карьере, на северо-востоке. Возьми у него руководство и собери разрозненные страницы у его последователей.

好吧。跟我说说这个所谓的贩毒活动。

Хорошо. Расскажите мне об этой предполагаемой контрабанде наркотиков.