活套头
huótàotóu
свободная заделка (кабеля); шарнирный узел; соединительный штуцер
huó tào tóu
大小可伸缩的套结。
元．李文尉．燕青博鱼．第四折：「元来是一缕麻绦，谁把个活套头将他拴住了。」
大小可伸缩的绳套。
пословный:
| 活套 | 套头 | ||
1) coloquial speech; common saying; folk adage: 生活中的俗语常谈
2) loop: 套马索的活圈
3) подвижный
4) метал. петлеуловитель, петлевое устройство
|
1) манжета, обшлаг; отворот на брюках
2) (о кофте) без застежек, надеваемый через голову; пуловер
|