活木原木
_
Бревно из живодерева
примеры:
一根结实的活木原木，仿佛在散发某种魔力。
Крепкое бревно из живодерева. Он него исходит почти осязаемая энергия.
原木奖励了我们一块盾牌，是用活木灵树的树皮制成的。
Бревно наградило нас щитом из коры живодерева.
пословный:
| 活 | 木 | 原木 | |
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|
1) дерево
2) древесина, лес
3) одеревенеть, онеметь
|