活页目录

вкладной каталог

пословный:

活页	目录
huóyè 1) клапан; створка 2) реестр; книга со съёмными (вставными) листами; вставной (вкладной) лист	mùlù 1) оглавление, индекс, указатель (в книге), содержание 2) комп. каталог, папка, директория