是啊，特别冷血。真的把我给吓到了——我们上楼的时候她就已经稳定住情绪了。感觉像是变了个人一样，之前那个∗派对女孩∗不见了。

Да, она была очень хладнокровна. Это меня по-настоящему удивило — как быстро она взяла себя в руки, как только мы оказались в комнате. Стала совершенно другим человеком. Та ∗тусовщица∗, которую я знала, исчезла.

“派对小子”和“派对女孩”特技可为您消除酒精成瘾的威胁，甚至还可以使酒精效果加倍，让您好运旺旺来。

Способности "Тусовщик" и "Тусовщица" предотвращают возникновение алкогольной зависимости. Они также могут вдвое усилить эффект от алкоголя и повысить удачу.

女孩子们的睡衣派对环节，男性当然不准参加！可爱的女孩们就像是黄金时代的众神一样，神圣不可方物。

Естественно, мальчикам нельзя участвовать в девчачьей пижамной вечеринке! Девочки святы, как богини золотого века.

对女孩和残疾人的歧视

дискриминация девочек и инвалидов

女孩对父亲哭诉自己的伤心事。

The girl wept out her grief to her father.

这个年轻的女孩对流行音乐有狂热爱好。

The young girl has a rage for pop music.

这女孩对那个篮球运动员的身高感到惊讶。

The girl blinked at the height of the basketball player.

他们跟我们说，你们两个和那怀亚斯女孩对同学做的事……

Говорят, что вы с той девочкой Уайет такое сделали с вашими одноклассниками...

结果导致了父母对女孩教育和福祉的投资不再毫无用处。

В результате у родителей появился смысл вкладывать средства в образование девочек и их благосостояние.

“我的意思是，他特别迷恋那个叫卡拉洁的派对女郎……”他点点头。“是啊……也许吧？”

«Ну, он и правда лужу слюней напустил на эту тусовщицу Клаасье...» Куно кивает. «Да... наверное?»