流动意识
_
текущее сознание
пословный:
流动 | 动意 | 意识 | |
1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий
2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция
3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный
|
1) 改变意向。
2) 起意。
3) 谓含有动的意趣。
4) 犹费心。
|
1) сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
3) ощущение, чувство
|