流动比率

liúdòng bǐlǜ

1) текущий коэффициент (отношение текущих активов к текущим пассивам компании)

2) текучесть (персонала)

колеблющийся процент

liúdòng bǐlǜ

текущий коэффициент (отношение текущих активов к текущим пассивам компании)

liú dòng bǐ lǜ

1) 流动的数量与总数量的比率。

如：「这家公司的员工仅十余人，上个月走了三个人，流动比率近三成。」

2) 流动资产与流动负债的比率。用来分析企业或银行短期偿债能力，一般以二倍为标准，太低表示其偿债能力差，太高则表示现金或存货太多，并未有效运用流动资产。

current ratio; liquid ratio; quick ratio

liúdòng bǐlǜ

current ratio

current ratio; liquidity ratio; liquid ratio

примеры:

流动比率(是流动资产除以流动负债的比值. 其计算公式为: 流动比率=流动资产/流动负债; 它反映企业的短期偿债能力)

cоотношение текущих активов и текущих пассивов

流动资产对流动负债比率

отношение ликвидных средств к краткосрочным обязательствам

流动资产与固定资产比率

ratio of current assets to fixed assets

净销售额与流动资本净额比率分析

ratio analysis of net sales to net working capital; ratio analysis of net sales to net working capital

电流比率计(表)

эл. логометр

交叉线圈式电流比率计

crossed-coil type retiometer

我们时常把电荷的流动比喻为水的流动。

We often compare the flow of electrical charges to the flow of water.

当然换过了！这行流动率可高了。柏喜嫁给商人，埃拉自立门户，瑟莉丝去神殿出家了。只有我留了下来。

Куда там! В нашем деле все быстро меняется. Толстая Берта вышла за купца, Элла открыла свое дело, а Вишенка в святилище - эта все молится. Только я тут и осталась.

пословный:

流动比	比率
liúdòngbǐсоотношение потока	bǐlǜ 1) мат. отношение, коэффициент 2) шкала 3) скорость