流向图
_
flow graph
направленный график; ориентированный график; план направления струи
flow graph; flow diagram
примеры:
我们在地图上标出了该河的流向。
On the map we charted the course of the river.
海图和器具固然有用，但最好的领航员只消一两个咒语就能让浪潮朝着自己想要的方向流动。
Карты и инструменты — это хорошо, но лучшие навигаторы не гнушаются и заклинанием-другим, чтобы подправить направление течений.
пословный:
| 流向 | 图 | ||
1) техн. направление потока (течения)
2) направление, тенденция, тренд
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|