вирус эпидемического гриппа 流感病毒

A型流感病毒；甲型流感病毒

вирусы гриппа А

不知道伊波拉、肝炎和流感病毒在这些年产生多少异变。

Интересно, как за все это время мутировали вирусы Эболы, гепатита и гриппа.

流行性感冒一种急性的有传染性的病毒感染，主要特征是呼吸道感染和发烧、寒战、肌肉疼痛和虚脱

An acute contagious viral infection characterized by inflammation of the respiratory tract and by fever, chills, muscular pain, and prostration.

病毒感染了她丈夫

вирус подхватил ее супруг

流感病例

случаи заболевания гриппом

慢性反复发作性病毒感染

chronic recurrent viral infection

用传染性治愈系病毒感染盟友

Заражает союзников распространяющимся исцеляющим вирусом.

希望如此。现在我们只要等反转录病毒流动。

Надеюсь. Теперь надо только дождаться, пока ретровирус подействует.

用减速系病毒感染敌人并造成伤害

Наносит урон и заражает противников замедляющим вирусом.

艾滋病和艾滋病毒感染：联合国雇员及其家属须知

СПИД и инфекция ВИЧ: Информация для сотрудников Организации Объединенных Наций и их семей

全家都因流感病倒在床上。

The whole family was laid low by/with (ie was ill and in bed with) flu.

Институт полиомиелита и вирусных инфекций Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院脊髓灰质炎和病毒感染研究所

ИПВИ РАМН

Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов имени М. П. Чумакова РАМН 俄罗斯医学科学院М. П. 丘马科夫脊髓灰质炎和病毒感染研究所

ИПВЭ РАМН

加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案

Программа сотрудничества в целях укрепления национального потенциала по анализу психологических, социальных и экономических определяющих факторов и последствий эпидемии ВИЧ и принятию соответствующих мер

面对全世界每年430万的新增HIV病毒感染者，我们没有抵抗，因为新的HIV感染远远超过了我们治疗所有那些感染者的能力。

Ежегодно в мире происходит 4,3 миллиона новых случаев ВИЧ-инфицирования. Эта ситуация нетерпима, поскольку количество вновь инфицированных значительно превосходит наши возможности по лечению.