流水操作制

прямоточный режим работы

пословный:

流水	水操	操作	作制
liúshuǐ 1) поток, текущая (проточная) вода (в перен. знач.: а) быстрый; б) поточный, непрерывный) 2) см. 水单 3) сокр. приходо-расходный журнал 4) ежедневный приход и расход 5) диал. часто 6) театр. муз. ритм «бегущей воды» (примерно соответствует четырёхдольному ритму) 全词 >>	shuǐcāoуст. морские манёвры	cāozuò 1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом 2) процесс работы; труд; работа; операция 3) тех. работа (машины, механизма) ; рабочий 4) эксплуатация	_创立制度。