流汗浃背
liú hàn jiā bèi
см. 汗流浃背
ссылается на:
汗流浃背hàn liú jiā bèi
пот течёт ручьём по спине, пот льёт в три ручья, обливаться потом, обр. чрезвычайно испугаться либо устыдиться чего-либо
пот течёт ручьём по спине, пот льёт в три ручья, обливаться потом, обр. чрезвычайно испугаться либо устыдиться чего-либо
liú hàn jiā bèi
①形容出汗多，湿透了背上的衣服。②形容惭愧不安之极。
liú hàn jiá bèi
出汗很多，湿透了背脊。形容工作辛劳或极度惊恐、羞愧。
新五代史．卷五十四．杂传．司空頲传：「正言素不能文辞，又为兵刃所迫，流汗浃背，不能下笔。」
东周列国志．第八十五回：「那廷椽里豪，吓得面如土色，流汗浃背。」
1) 形容出汗多，湿透了背上的衣服。
2) 形容惭愧不安之极。
пословный:
| 流汗 | 汗浃 | 浃背 | |