浅红色
qiǎn hóngsè
светло-красный, plum
qiǎn hóng sè
light redв русских словах:
зарозоветь
-еет〔完〕开始成为绯红色; 开始呈浅红色; (脸)红起来.
примеры:
浅蓝红色的
bluish red
各种深浅不同的红色
various shades of red
用深浅不一的各种红色
in all tints of red
大海会变成浅粉色,天空则变成血红色。
Море может стать нежно-розовым, а небеса - кроваво-красными.
I如果这是真的,那么除巫草应该就生长在女巫岭的浅水附近。它有着阔叶和红色茎秆,你应该很容易就能分辨出来。把你能找到的药草都带回来给我吧,<name>。它可能是我们唯一的希望了。
Если это так, то ведьмина погибель должна расти неподалеку, на мелководье близ Ведьминого холма. Ты узнаешь ее по широким листьям и красноватому стеблю. Принеси ее столько, сколько найдешь, <имя>. Может, это наша единственная надежда.
пословный:
浅红 | 红色 | ||
светло-красный
|
1) красный цвет; красный
2) рыжий цвет; рыжий (о волосах)
3) революционный, перен. красный
|