测火器

fire detector unit

примеры:

{发}熄火探测器

сигнализатор заглохания

火焰光度检测器)

фотометрический сигнализатор пожара

温度探测器, (火警)温度报警器

температурный извещатель

探测火箭, 探空(飞行)器

зондирующий аппарат

(发)熄火探测器, 熄火信号器

сигнализатор заглохания

火星地学/气候学探测器

орбитальный спутник для исследований геологии и климатологии Марса

光电火焰-故障探测器

{控} photoelectric flame-failure detector

火箭发动机火焰探测器(根据火箭发动机火焰探测火箭)

прибор обнаружения ракеты по факелу ракетного двигателя

人造纤维换能火警预测器

synthetic-filament transducer

贝尔斯坦火焰电离探测器

Beilstein flame detector

金属传动丝-氢火焰离子化检测器

moving-wire flame ionization detector

据介绍，重型运载火箭是指火箭起飞推力在3000吨上下，近地轨道运载能力在100吨左右的火箭，主要用于载人登月任务和发射大型深空探测器。

По имеющимся данным, максимальная взлетная тяга тяжелой ракеты-носителя составляет 3000 тонн, грузоподъемность на околоземной орбите около 100 тонн, главным образом используется для пилотируемых миссий на Луне и запуска крупномасштабных космических аппаратов

пословный:

测	火器
cè I гл. 1) измерять, мерить; производить измерение (съёмку) 2) постигать, познавать [существо] (чего-л.); предвидеть; знать 3) догадываться, предугадывать; предполагать II прил. 1) * чистый, прозрачный 2) глубокий III словообр. входит в качестве первого слога в названия а) измерительных приборов (с конечными родовыми морфемами 表, 计, 仪 или 器) б) дисциплин и приёмов, связанных с измерением (с конечными родовыми морфемами 学, 术, 法) 全词 >>	huǒqìогнестрельное оружие (общее понятие); огневые средства