测试线
_
испытательный провод; измерительная линия; контрольная линия
испытательный провод; измерительная линия; контрольная линия
p-wire; holding wire
P-wire; private wire
примеры:
{进行}占线测试
проводить проба у на занятость
线性集成电路测试仪
linear IC tester
线性测试信号发生器
linearity test generator
短路线圈测试检查仪
growler
发动机特性曲线测定; 发动机台试
график характеристик двигателя; составление графика характеристик двигателя
线条形图象测试表(电视的)
полосная испытательная таблица
受试者准备进行基线测试。
Объект готов к базовому тестированию.
通讯天线校正测试成功……各频段正常。
Проверочная калибровка систем связи прошла успешно... Все частоты номинальные.
早年间,温斯顿是“地平线”月球基地的其中一个测试对象
Свои юные годы Уинстон провел в качестве подопытного в лунной колонии «Горизонт».
太好了,返回上线了。你做第一个简单测试时,我会去找别的事做。
Отлично. Все снова работает. Пока ты будешь проходить первое простое испытание, начну всё восстанавливать.
今天你们当中帮助我们测试弹力凝胶的人,请沿地板上的蓝线站好。
Те, кто будет помогать в испытании отталкивающего геля, проследуйте вдоль синей линии.
他们虽然不强,但显然是为了测试我们的防线,之后真正的大军就会袭来。
Пока что они слабы: очевидно, что их задача – испытать нашу оборону, прежде чем появятся настоящие враги.
我让他回阿苏纳去测试我的一些新发明。你可以到欧逊努斯海窟的西部海岸线找他。
Он сейчас в Азсуне, проводит испытания моих новых изобретений. Поищи его на берегу к западу от бухты Океания!
将房间一分为二的红线展示出子弹的轨迹——卡拉洁在这里做了一些业余的弹道测试。
Красная нить, пересекающая комнату, показывает траекторию полета пули. Немного непрофессиональной баллистики от Клаасье.
我必须进行测试。所有的时间。或者,我得到这个... ...这个扯蛋的东西。必须把它硬布线进系统或其他一些系统里面。
Я ДОЛЖЕН проводить испытания. Всё время. Иначе всё начнет ЧЕСАТЬСЯ. Это, вроде как, заложено в систему.
哦太好了,那个也上线了。当你进行这第一个简单测试的时候,我会努力让所有东西都恢复工作。
Отлично. Всё снова работает. Пока ты будешь проходить первое простое испытание, начну всё восстанавливать.
“这是弹道学。她给我们留下了一条轨迹……”警督用手指测试着红线。拉紧之后,它立即弹了回来。
«Баллистика. Она отметила для нас траекторию...» Лейтенант оттягивает нить пальцем: тугая, сразу же возвращается в прежнее положение.
пословный:
测试 | 试线 | ||
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|
похожие:
试测线
占线测试
忙线测试
测试引线
线路测试
在线测试
测试包线
测试环线
测试总线
线路内测试
线路测试架
线性测试器
环路测试线
曲线测试器
线条测试图
测试选线器
测试互连线
线圈测试器
对角线测试
环线测试器
布线测试仪
线性测试卡
开槽测试线
测试接线柱
线膨胀测试仪
磁性测试线圈
弦线式测试器
线性测试信号
音频占线测试
热线测试技术
蜂音点线测试
占线测试试验
探测线圈测试法
测试天线聚焦法
线圈绝缘测试器
全线路例行测试
线性测试振荡器
无线电测试仪表
线路测试连接器
线路故障测试器
线路测试入口点
纱线伸长测试计
视觉式占线测试
短路线圈测试仪
导线阻抗测试器
有线载波测试仪
直线描绘测试仪
管线圆度测试器
对角线移动测试
信号灯占线测试
无线电话测试器
电缆线路测试架
占线测试继电器
无线电测试设备
无线电综合测试仪
直线性测试振荡器
非线性失真测试仪
全线例行程序测试
旋转抛物线测试仪
测取特性曲线试验
电缆心线回路测试台
用户线自动测试设备
频率特性曲线测试仪
自动中继线测试设备
放射线剂量测试模型
电缆心线回路测试架
双线荧光测试附加器
达埃彩色绒线测试表
测量线圈, 测试线圈
电视非线性失真测试仪
开槽测试线开槽测量线
钢轨导接线电阻测试器
电子设备测试线路插座
测速线测速航行, 测试距离