〔名词〕 航空摄影地形测量员

野外测量员

三角测量员

重力测量员

土地测量员 tǔdì cèliángyuán

矿山测量员 kuàngshān cèliángyuán

〔阳〕水准测量员, 水准测量工作者; ‖ нивелировщица〔阴〕.

无线电测量员

地形测量员

三角测量员

摄影测量员

〔阳〕摄影测量员.

守备官奥达尔应该明白这一点。杀死血精灵的测量员，然后向他报告我们发现的一切。

Убей геодезиста, а потом расскажи обо всем воздаятелю Алдару – он должен быть в курсе.

这儿的人需要测量员？

В округе понадобились геодезисты?

测量员对土地进行了测量。

The surveyor made a survey of the land.

“宇航员尤里·加加林号”航天测量船

научно-исследовательское судно сопровождения полётов космических аппаратов «Космонавт Юрий Гагарин»

国际辐射单位和测量委员会

Международная комиссия по радиационным единицам и измерениям

海洋法大地测量问题委员会

Комитет по геодезическим аспектам мирского права

全苏标准度量及测量仪表委员会科学研究所

ВНИИКСМИП, Всесоюзный научно-исследовательский институт Комитета стандартов, мер и измерительных приборов; ВНИИК, Всесоюзный научно-исследовательский институт Комитета стандартов, мер и измерительных приборов

海洋法技术问题咨询委员会；海洋法水文、大地测量和海洋地质学问题咨询委员会

Консультативный совет по гидрографическим, геодезическим и морским геонаучным аспектам морского права

你知道先行官米库拉斯一定会因为测量人员的伤亡而感到伤心难过，但他肯定也希望能夺回珍贵的测量数据。

Предвестник Миколаас, конечно, будет весьма огорчен, узнав о гибели своих картографов, но еще больше его огорчит, если все их труды пропадут впустую.

第一批移居者没有发现我，宗主国的土地测量师没有发现我。大革命的士兵和占领国的官员没有发现我。甚至是第一批来到这里，却没有驻留此地的赛美岛民，也没有发现我。

Меня не заметили ни первые поселенцы, ни исследовательские экспедиции сюзерена, ни революционные солдаты, ни оккупанты. Даже семенинские островитяне, которые пришли сюда раньше всех, но покинули эти места, не увидели меня.