测量土地

cèliáng tǔdì

вымежевать, межевать

примеры:

地籍测量和土地信息系统特设专家组

Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и информационным системам землепользования

国家土地清册和大地测量研究所

Национальный институт земельного учета и геодезии

遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会

региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований

土地测量, 设置界标, 测定地界

межевание; межёвка

原野||这样强大的古代魔法还能留在这片土地上是很令人震惊的。在此耸立著德鲁伊之环，贤者们能够用此测量时间，而依据一些理论，他们甚至能预测未来。

Поля||Удивительно, сколько старинной магии еще осталось в этих землях. Тут стоит друидский круг, с помощью которого ведающие могут измерять время и, согласно некоторым теориям, предвидеть будущее.

陆地测量

топографическая съёмка местности

测量地形

survey the topography

科学地测量

scientifically measure

丈量土地

measure land

大地测量仪(器)

геодезический инструмент

大地测量学的

geodesic; geodetic

大地测量仪(器)测量仪器

геодезический инструмент

高等大地测量(学)

высшая геодезия

天文大地测量网

астрономо-геодезическая сеть

世界大地测量系统84

Всемирная геодезическая система - 84

航线航摄地形测量地图

карта, составленная по данным маршрутной аэрофотопографической съёмки

控制(点)网, 大地测量控制锁

геодезическая сеть, опорная сеть

动力大地测量学；物理大地测量学

динамическая геодезия; физическая геодезия; гравиметрическая геодезия

非洲大地测量参考框架

Геодезический справочник по Африке

国际卫星大地测量实验

Международный геодезический эксперимент с использованием спутников

(Береговая и геодезическая служба США)美国海岸和大地测量局

БГС США

美国海岸和大地测量局

Береговая и геодезическая служба США

欧非大地测量研究运动

Кампания геодезических исследований Европы-Африки

亚太区域大地测量项目

Азиатско-Тихоокеанский региональный геодезический проект

大地测量和地球数学工程处

Департамент геодезии и геоматики

Главное управление геодезии и картографии 苏联大地测量和制图总局, 苏联测绘总局

ГУГК СССР

海洋法大地测量问题委员会

Комитет по геодезическим аспектам мирского права

大地测量学和地理信息工作组

Рабочая группа по геодезии и географической информации

国际大地测量和地球物理学联合会

Международный союз геофизики и геодезии

地基础工程地质学与大地测量学教研组

кафедра "Основания, фундаменты, инженерная геология и геодезия"

测量地热幅射红外线多光谱照相机{地热幅射测量红外线之光谱照相机}

инфракрасная многоспектральная камера для измерения геотермического излучения

其实一开始这个是为了目测土地使用情况，方便登高而发明的。

Изначально громовые стилеты планировали использовать для измерения расстояния и быстрого подъёма в горы.

海洋法技术问题咨询委员会；海洋法水文、大地测量和海洋地质学问题咨询委员会

Консультативный совет по гидрографическим, геодезическим и морским геонаучным аспектам морского права

卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондирования со спутников для картографии

Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议大地测量和地图绘制总局

Главкартография РСФСР

用自己的双脚丈量土地，将「未知」变为知识。…这种感觉，真怀念啊。

Бродить по миру и исследовать его, превращая непознанное в познанное... Я так по этому скучал.

пословный:

测量	土地
cèliáng 1) измерять; измерительный, мерный; измерение 2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка	tǔdì 1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь 2) территория (напр., страны) 3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю 5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.) tǔdi миф. 1) дух земли, Полевик 2) дух-патрон данной местности 全词 >>