册链测量；卷尺测量

измерение расстояния мерной цепью ; измерение расстояния мерной лентой

测量罐空的量尺

ullage rule

雪尺(测量积雪高度)

рейка для измерения высоты снега

磨损测量的基本尺寸

wear reference point

量度(尺度)系列连续测量, 系列测量测量值系列

серия измерений

测量燕尾槽专用游标卡尺

dovetail vernier caliper

测量是很重要的。她是怎么知道尺寸的？

Измерения — это важно. Как она вообще определила его размеры?

量规；卡尺一种有来测量并调节机器部件的仪器；椭圆规

An instrument for gauging and adjusting machine parts; a trammel.

在散落的鱼饵和滚轴之中是一卷光滑的测量卷尺。卷尺上的标签写着：

Среди разбросанных рыболовных инструментов лежит свернутая шелковая измерительная лента. К ней прицеплена бирка с надписью:

这个样本默认的尺寸我没有测量过，要厂家重新开模具才可以知道

Стандартные размеры этого образца я не измерял, нужно чтобы завод-производитель заново изготовил форму, и тогда можно будет их узнать.

测链测量用的一种工具，包含有100个相连的钢铁环，长66英尺（20。1米）

An instrument used in surveying, consisting of100 linked pieces of iron or steel and measuring66 feet(20. 1 meters).

你的大脑很聪明！能不能去测量室量一下尺寸，看看需要多大的容器？没有理由。

А у тебя есть башка на плечах! Давай мы ее замерим? Зайди в отдел башкометрии.

（闭上一只眼，用手指测量冰箱的尺寸。）“没事了……反正也不合适。”

(Прищурившись, оценить габариты холодильника.) «Забудь, оно туда не войдет».