济时
jìshí
быть полезным эпохе (своему времени)
犹济世,救时。
примеры:
社会经济时序信息存取和检索系统
Система доступа к временным рядам социально-экономических показателей и их поиска
在时运不济时也永不绝望
В трудное время не терять надежды
小规模地采集珍贵物资带有一种原始而低等的作坊经济的感觉,这种方式在如今的市场经济时代已经了失去竞争力。
В том, чтобы собирать драгоценный товар мелкими партиями, есть что-то своеобразное, похожее на надомное производство, однако на современном рынке такое производство не выдержит конкуренции.