浑沦吞枣
_
整个地吞下枣子。比喻笼统地接受，不加分析，食而不化。
ссылки с:
浑抡吞枣hún lún tūn zǎo
整个地吞下枣子。比喻笼统地接受，不加分析，食而不化。整个地吞下枣子。比喻笼统地接受，不加分析，食而不化。
пословный:
| 浑沦 | 吞 | 枣 | |
1) глотать, проглатывать
2) поглощать, присваивать, аннексировать; завладевать (чем-л.)
3) сдерживать (напр., слёзы); подавлять в себе, таить (обиду)
4) Тунь (фамилия)
|
1) бот. зизифус настоящий (Zizyphus jujuba), китайский финик (также известен как унаби, ююба, жужуб(а))
2) финик (плод зизифуса)
3) Цзао (фамилия)
4) закрепка (швейное производство)
|