浓墨
nóngmò
"густая тушь" (тушь густого разведения, создающая глубокий чёрный тон)
ссылки с:
墨分五色черная тушь
nóng mò
1) 浓稠的墨汁。
如：「描摹甲骨文，不宜用浓墨。」
2) 深重的墨色。
如：「他以浓墨生动的挥洒出高山的气势。」
nóngmò
thick, dark inkпримеры:
浓墨
густая тушь
英雄们必须经历重重磨难，才能在史书中留下浓墨重彩。
Герои преодолевают невообразимые испытания, чтобы занять свое место в истории.
史书上的今日浓墨重彩地描绘了我们的胜利！
Так и запишем, сегодня мы победили!