浪子丧门
_
浪子， 风流的子弟。 丧门， 星名， 传说丧门星现即有死丧等事发生。 浪子丧门即为风流的凶神。 元·关汉卿·望江亭·第二折： “花花太岁为第一， 浪子丧门世无对。 ”
làng zǐ sāng mén
浪子，风流的子弟。丧门，星名，传说丧门星现即有死丧等事发生。浪子丧门即为风流的凶神。
元．关汉卿．望江亭．第二折：「花花太岁为第一，浪子丧门世无对。」
пословный:
| 浪子 | 丧门 | ||
1) распутный (блудный) сын; гуляка, мот, повеса
2) бездельник, праздношатающийся, лоботряс
|
1) раздел несчастий (в гадательных книгах); несчастье; несчастный; зловещий
2) Санмэнь (бог несчастья, неурожая, нищеты; у астрологов — зловещие созвездия в кругу обращения Юпитера)
|